-
1 hizmet akdi
jur Dienstvertrag m -
2 hizmet akdi
юр.трудово́е соглаше́ние -
3 hizmet
hizmet <- ti> Dienst m, Amt n, Tätigkeit f, Verdienst n (-e um A); Betrieb m; Pflege f, Wartung f; Verwendung(szweck m) f;hizmet akdi Dienstvertrag m;-e hizmet etmek jemandem dienen; jemanden bedienen;hizmet görmek einen ( oder den) Dienst versehen;-e hizmet vermek jemanden bedienen; jemandem zu Diensten stehen;hizmete açmak in Betrieb nehmen;hizmete girmesi Inbetriebnahme f;hizmete girmek seinen Dienst antreten; Fabrik den Betrieb aufnehmen; in Betrieb genommen werden; Schiff in Dienst gestellt werden;hizmete özel nur für den Dienstgebrauch;hizmetinde olmak in jemandes Dienst stehen;-le hizmetinizdeyiz wir stehen Ihnen zu Diensten mit;hizmet(ler) sektörü ÖKON Dienstleistungssektor m -
4 hizmet
,-ti 1. service. 2. duty. 3. care, maintenance. - akdi labor contract. - birliği mil. service unit. - bölüğü mil. service company. -inde bulunmak/olmak /ın/ to be in the service of. - eri/neferi mil. orderly. - etmek /a/ to serve. -e girmek 1. to be put into operation, be put into service. 2. to begin working in the civil service. -ine girmek /ın/ to become an employee of (a person or firm). - görmek 1. to work. 2. to work as a civil servant. 3. /dan/ to be served by (someone). -ini görmek /ın/ 1. to work as (someone´s) servant or helper. 2. to function in place of. - hareketleri mil. service operations. - içi eğitim inservice training. - madalyası mil. service medal. - şeridi mil. service stripe. -
5 iş akdi
iş akdi s -
6 Arbeitsverhältnis
1) ( im Betrieb) işçi ile işveren arasındaki ilişki2) ( Dienstvertrag) hizmet akdi;in einem \Arbeitsverhältnis stehen hizmet akdi olmak -
7 belirli
1) определённый, [то́чно] устано́вленныйbelirli bir iş görmek — вести́ / выполня́ть определённую рабо́ту
belirli sürekli hizmet akdi — трудово́е соглаше́ние на определённый срок
belirli ücret — устано́вленная пла́та
2) разг. очеви́дный, я́сный, я́вный -
8 iş sözleşmesi
См. также в других словарях:
hizmet akdi — is., huk. İş sözleşmesi … Çağatay Osmanlı Sözlük
hizmet — is., Ar. ḫidmet 1) Birinin işini görme veya birine yarayan bir işi yapma Vatan, evladının hizmetini bekliyor. Ö. Seyfettin 2) Görev, iş Askerlik hizmeti. 3) Bakım, özen, ihtimam Bu bahçe çok hizmet ister. Birleşik Sözler hizmet akdi hizmet eri… … Çağatay Osmanlı Sözlük
iş akdi — İşçilerle işveren arasındaki ilişkileri düzenleyen yöntem ve şartları kapsayan sözleşme, hizmet akdi, iş sözleşmesi … Hukuk Sözlüğü
akit — is., kdi, huk., esk., Ar. ˁaḳd 1) Sözleşme 2) Nikâh Birleşik Sözler akit vaadi akdetmek hizmet akdi iş akdi … Çağatay Osmanlı Sözlük
iş sözleşmesi — is., huk. İşçilerle işveren arasındaki ilişkileri düzenleyen yöntem ve şartları kapsayan sözleşme, iş akdi, hizmet akdi … Çağatay Osmanlı Sözlük
iş — is. 1) Bir sonuç elde etmek, herhangi bir şey ortaya koymak için güç harcayarak yapılan etkinlik, çalışma İş bittikten sonra denize karşı sigara içilir. S. F. Abasıyanık 2) Bir değer yaratan emek 3) Birinden istenen hizmet veya birine verilen… … Çağatay Osmanlı Sözlük
